{"id":560,"date":"2017-07-31T21:09:27","date_gmt":"2017-07-31T19:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/bchtlck.com\/?p=560"},"modified":"2017-07-31T21:10:28","modified_gmt":"2017-07-31T19:10:28","slug":"das-schwert-der-schlund-und-der-stete-hass-zwischen-beiden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=560","title":{"rendered":"Das Schwert, der Schlund und der stete Hass zwischen beiden"},"content":{"rendered":"

Buchbesprechung: Breillat, Catherine: Pornokratie, Goldmann Verlag, M\u00fcnchen 2003<\/em><\/a>\"\"<\/p>\n

Die Erz\u00e4hlung des Romans \u201ePornokratie\u201c der franz\u00f6sischen Regisseurin Catherine Breillat ist so krude und voller fehlerhafter Annahmen, dass selbst der Klappentext betroffen ist. Demnach beschlie\u00dft eine junge Frau ein k\u00fchnes Experiment. Sie bezahlt einen sch\u00f6nen homosexuellen Mann daf\u00fcr, dass er sie betrachtet, wenn sie nackt ist, wenn sie schl\u00e4ft. Sie will ergr\u00fcnden, was passiert, wenn er st\u00e4ndig mit ihren weiblichen Reizen konfrontiert ist. Wird Begehren daraus oder Hass?\"\"<\/p>\n

Im Roman wird dann beides daraus, mal Begehren, mal Hass. In der Realit\u00e4t w\u00fcrde wohl etwas anderes geschehen \u2013 nichts.<\/p>\n

Als Schriftstellerin fehlplatziert<\/h4>\n

Breillat, die Regisseurin von provokanten bis anst\u00f6\u00dfigen Filmen wie \u201eRomance XXX\u201c, \u201eMeine Schwester, ihr erstes Mal\u201c oder \u201eSex is comedy\u201c, ist als Romanautorin \u00fcberfordert. Zu sehr ergeht sich ihr Text in handlungsarmen Beschreibungen, die nicht verbergen k\u00f6nnen, dass es der Autorin wichtiger ist, ihre pers\u00f6nliche Sicht des Geschlechterverh\u00e4ltnisses zu pr\u00e4sentieren, als eine Geschichte zu erz\u00e4hlen. Nach Breillat ist das Geschlechterverh\u00e4ltnis gepr\u00e4gt von Kampf und Krieg, von Unverst\u00e4ndnis und Ablehnung.<\/p>\n

Detailreich pr\u00e4sentiert die Autorin ihren Blick auf westliche Paarungsrituale, wobei die Schilderungen weitgehend peinlich sind und zwar nicht, weil der Leser die Augen vor den Tatsachen lieber verschlie\u00dfen w\u00fcrde, sondern weil die Metaphern platt oder schlicht unpassend sind. Der Mann ist die Lanze und das Schwert, die Frau die Leere, das Unheimliche. \u201eSie [die M\u00e4nner] kennen den Schlund, der zwischen unseren Beinen klafft. Er ist ihre H\u00f6hle, und sie allein wollen die vierzig R\u00e4uber sein.\u201c Nat\u00fcrlich muss man dabei g\u00e4hnen.<\/p>\n

Es sind nicht nur die schr\u00e4gen Metaphern, die jegliche Leselust zum Verschwinden bringen, auch die Kombination der sprachlichen Bilder ist weitgehend unhaltbar. \u201eDiese Wut der M\u00e4nner, die sich gegen das Unsichtbare richtet. Der blutige Brei, in den der Mann unser Geschlecht verwandeln will, zielt darauf, das Gesicht Gottes zum Vorschein zu bringen.\u201c Nur notd\u00fcrftig k\u00f6nnen sich die gew\u00e4hlten Worte als Literatur verstellen.<\/p>\n

Die Macht der Hetero-Sexualit\u00e4t<\/h4>\n

Es ist grunds\u00e4tzlich gut, dass Breillat der Sexualit\u00e4t der Frau Macht zuschreibt, bzw. die Regisseurin die menschliche Sexualit\u00e4t auch als Machtspiel beschreibt (auch wenn sie mit dem Vergleich des Krieges weit \u00fcber die Realit\u00e4t hinausschie\u00dfen d\u00fcrfte). Aber ihre Versuchsanordnung entspricht der Umkehrung des hinterweltlerischen Diktums, dass eine lesbische Frau nur das m\u00e4nnliche Glied sp\u00fcren m\u00fcsse, um von ihrer Homosexualit\u00e4t befreit zu werden. Indem sich der homosexuelle Mann im Roman nicht zur\u00fcckhalten kann, er muss mit der Frau schlafen, stimmt Breillat diesem Diktum zu, wenn auch unter umgekehrten Vorzeichen. Breillat macht aus dem Unsinn von der Bekehrung der lesbischen Frau eine harte Realit\u00e4t der M\u00e4chtigkeit von Hetero-Sexualit\u00e4t.<\/p>\n

Insgesamt ist der Leser durch das ganze Buch hindurch best\u00e4ndig mit nicht zu z\u00e4hlenden logischen Br\u00fcchen und vielen \u00fcberaus schiefen Metaphern konfrontiert. Dabei hat das Buch nur 95 schmale Seiten mit relativ gro\u00dfer Schrift und gro\u00dfz\u00fcgigem Zeilenabstand. Es steht also nicht viel drin in dem Heftchen.<\/p>\n

Am Roman \u201ePornokratie\u201c von Catherine Breillat ist der Titel das Beste, ansonsten ist der Roman weder die Zeit des Lesers noch das Papier, auf dem er gedruckt wurde, wert. Zwei letzte Beweise gef\u00e4llig? \u201eKein Glied kann sich anma\u00dfen, die Gr\u00f6\u00dfe des Sohnes zu erreichen, den es zeugt.\u201c Einen solchen Satz muss man erst mal schreiben. \u201eund was bleibt, ist ein Narbengewebe so scheu\u00dflich wie der unendliche, stete Hass, der Mann und Frau im Beischlaf vereint.\u201c<\/p>\n

Pornokratie von Catherine Breillat bei Amazon kaufen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Buchbesprechung: Breillat, Catherine: Pornokratie, Goldmann Verlag, M\u00fcnchen 2003 Die Erz\u00e4hlung des Romans \u201ePornokratie\u201c der franz\u00f6sischen Regisseurin Catherine Breillat ist so krude und voller fehlerhafter Annahmen, … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[26,48],"tags":[655,658,31,657,656,10,56,659,283],"class_list":["post-560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meinung","category-ueber-buecher","tag-breillat","tag-frau","tag-kritik","tag-mann","tag-pornokratie","tag-rezension","tag-roman","tag-sex","tag-sexualitaet"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Catherine-BREILLATPORNOKRATIE-Roman.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Tjhp-92","jetpack-related-posts":[{"id":4,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=4","url_meta":{"origin":560,"position":0},"title":"Eine Katastrophe dieser Katastrophenfilm","author":"bbuchtaleck","date":"18. Mai 2016","format":false,"excerpt":"Es beginnt, wie bei Katastrophenfilmen \u00fcblich, ganz beschaulich. Eine Frau f\u00e4hrt gedankenverloren auf einer kurvigen Landstra\u00dfe. Der Zuschauer wei\u00df, dass etwas passieren wird, die Szene ist friedlichm\u00f6glichst. Pl\u00f6tzlich kommt sie von der Stra\u00dfe ab, st\u00fcrzt in eine enge Schlucht und bleibt mit dem Auto f\u00fcr den Augenblick an einem Gesteinsvorsprung\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/images-blogger-opensocial.googleusercontent.com\/gadgets\/proxy?url=http%3A%2F%2Fws-eu.amazon-adsystem.com%2Fwidgets%2Fq%3F_encoding%3DUTF8%26ASIN%3DB00XQSGBGA%26Format%3D_SL160_%26ID%3DAsinImage%26MarketPlace%3DDE%26ServiceVersion%3D20070822%26WS%3D1%26tag%3Dbastianbuchta-21&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":772,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=772","url_meta":{"origin":560,"position":1},"title":"Stupid, Stupid, Crazy","author":"bbuchtaleck","date":"18. Februar 2018","format":false,"excerpt":"Filmbesprechung: Crazy, Stupid, Love (2011) Dank des Google \u00dcbersetzers kann die Besprechung auch in Englisch gelesen werden:\u00a0Stupid, Stupid, Crazy Als ich den Film \u201eCrazy. Stupid. Love\u201c eingelegt habe, erwartete ich eine romantische Kom\u00f6die mit unzeitgem\u00e4\u00dfen Moralvorstellungen und der M\u00f6glichkeit manchmal zu lachen \u2013 so wie bei allen Hollywood-Kom\u00f6dien. Tats\u00e4chlich gab\u2026","rel":"","context":"In "Meinung"","block_context":{"text":"Meinung","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"Crazy Stupid Love","src":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/crazystupid.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/crazystupid.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/crazystupid.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":41,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=41","url_meta":{"origin":560,"position":2},"title":"Immer dieses -i-","author":"bbuchtaleck","date":"18. Mai 2016","format":false,"excerpt":"Buchrezension Von iPod, -Pad, -Phone und deren gro\u00dfen und kleinen Geschwistern handeln die knapp 40 Karikaturen von Michael Holtschulte in dem B\u00e4ndchen \u201eiVolution. Cartoons f\u00fcr Apple-Fans\u201c. Sie drehen sich um den Apple-Hype, der den Konsumenten eine Gewissheit verleiht, wie es sonst nur die Religion tut. Aus der \u00dcberspitzung dieser Realit\u00e4t\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/images-blogger-opensocial.googleusercontent.com\/gadgets\/proxy?url=http%3A%2F%2Fir-de.amazon-adsystem.com%2Fe%2Fir%3Ft%3Dbastianbuchta-21%26l%3Das2%26o%3D3%26a%3D3830332602&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":594,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=594","url_meta":{"origin":560,"position":3},"title":"Wenn es nur BOOM und nicht auch ZOOM macht","author":"bbuchtaleck","date":"26. August 2017","format":false,"excerpt":"Besprechung zur Filmkom\u00f6die: Beim ersten Mal In der amerikanischen Kom\u00f6die \u201eBeim ersten Mal\u201c (Knocked Up) gelingt Ben (Seth Rogen) und Alison (Katherine Heigl) beim ersten Mal, worauf manche Paare lange hinarbeiten. Die Moderatorin und Karrierefrau Alison wird beim ersten Sex mit dem leicht \u00fcbergewichtigen, arbeitslosen und infantilen Ben schwanger, allerdings\u2026","rel":"","context":"In "Meinung"","block_context":{"text":"Meinung","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/ir-de.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=bastianbuchta-21&l=li3&o=3&a=B000X9WWN6","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":239,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=239","url_meta":{"origin":560,"position":4},"title":"Fr\u00fchherbst","author":"bbuchtaleck","date":"1. November 2016","format":false,"excerpt":"Diese Fotos entstanden im Fr\u00fchherbst und sind f\u00fcr mich darum faszinierend, weil die Sonne noch die feuchte K\u00fchle der Nacht herausfordert. Der Tau steigt als eine Art Nebel auf und verdunstet am Vormittag. Stille Genie\u00dferin Dies scheint auch der\u00a0Frau am rechten Bildrand aufgefallen zu sein. Sie scheint einen Moment inne\u2026","rel":"","context":"In "Fotografie"","block_context":{"text":"Fotografie","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=43"},"img":{"alt_text":"Stille Genie\u00dferin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/c6.staticflickr.com\/6\/5455\/30080962653_cc18fe0468_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/c6.staticflickr.com\/6\/5455\/30080962653_cc18fe0468_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/c6.staticflickr.com\/6\/5455\/30080962653_cc18fe0468_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/c6.staticflickr.com\/6\/5455\/30080962653_cc18fe0468_b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":58,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=58","url_meta":{"origin":560,"position":5},"title":"Sommerfrische M\u00e4nnerphantasien","author":"bbuchtaleck","date":"18. Mai 2016","format":false,"excerpt":"Sommerfrische M\u00e4nnerphantasien Es ist eine nat\u00fcrliche Folge der heutigen, stets vernetzten Gesellschaft: immer mehr Menschen lernen sich \u00fcber das Internet kennen. Wenn sie Dating-Portale nutzen, dann suchen sie eventuell eine Beziehung. Wenn sie Tinder nutzen, eher nicht. Es ist nur nat\u00fcrlich, wenn es auch Filme dar\u00fcber gibt. Die romantische Kom\u00f6die\u2026","rel":"","context":"In "Meinung"","block_context":{"text":"Meinung","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/images-blogger-opensocial.googleusercontent.com\/gadgets\/proxy?url=http%3A%2F%2Fir-de.amazon-adsystem.com%2Fe%2Fir%3Ft%3Dbastianbuchta-21%26l%3Das2%26o%3D3%26a%3DB00B1ZSWVW&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":561,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions\/561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}