{"id":1220,"date":"2019-10-11T11:08:37","date_gmt":"2019-10-11T09:08:37","guid":{"rendered":"http:\/\/buchtaleck.eu\/?p=1220"},"modified":"2019-10-11T11:08:37","modified_gmt":"2019-10-11T09:08:37","slug":"klischees-und-missverstaendnisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=1220","title":{"rendered":"Klischees und Missverst\u00e4ndnisse"},"content":{"rendered":"\n
\"Hochzeitspolka\"
Hochzeitspolka (2010)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Hochzeitspolka, (Regie: Lars Jessen, 2010)<\/a><\/em> (Amazon-Link)
Wenn die deutsche Provinz zur polnischen Hochzeit ausr\u00fcckt, kann es passieren, dass der deutsche Spie\u00dfer Frieder den polnischen Fackelzug gegen die G\u00e4ste anf\u00fchrt. Inhalt und Problematik der Filmkom\u00f6die Hochzeitspolka des Regisseurs Lars Jessen sind in diesem Satz zusammengefasst. Mit Klischees zum deutsch-polnischen Verh\u00e4ltnis sollte derber Humor erzeugt werden. Entstanden ist jedoch eine 90-min\u00fctige Ansammlung folkloristischer Szenen, die zum peinlich ber\u00fchrten Wegsehen anregen.<\/p>\n\n\n\n

Dabei transportiert der Film durchaus eine positive Botschaft: Gewalt und Fremdenfeindlichkeit basieren auf Missverst\u00e4ndnissen. Das ist zwar keine Neuigkeit, aber nett in einen Film verpackt, immer neu sehenswert. Es geht um den deutschen Kleingeist Frieder (Christian Ulmen), den es als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer nach Polen verschlagen hat und der seine polnische Freundin Gosia (Katarzyna Maciag) heiraten will. Als dann die Mitglieder von Frieders ehemaliger Rockband Heide Hurricane unangemeldet erscheinen, kommt es schnell zu Reibereien.<\/p>\n\n\n\n

Der Film gewinnt dabei, anders als typische Kom\u00f6dien, nie richtig an Fahrt. Er wirkt vielmehr, als w\u00e4re er in einer fortlaufenden Exposition gefangen. Zwar steigern st\u00e4ndig neue Enth\u00fcllungen das dramaturgische Potential, sie rufen es jedoch nie ab, weil die angedeuteten Konflikte stets in einen neuen Handlungsstrang umschlagen, nicht aber zum Ausbruch kommen. Zudem basieren die Konflikte auf den unglaubw\u00fcrdigsten Missverst\u00e4ndnissen und den plattesten Klischees, der Fortlauf der Handlung wird geradezu erzwungen. Dar\u00fcber hinaus sind die Verhaltensweisen der Figuren, speziell der m\u00e4nnlichen, erb\u00e4rmlich infantil. Sie beweisen in ihren Auseinandersetzungen nicht mehr Reife als zankende kleine Kinder. Was zu Komik f\u00fchren kann, f\u00fchrt in diesem Fall leider nur zu peinlichem Ber\u00fchrtsein, bestenfalls zu Klamauk.<\/p>\n\n\n\n

Nicht mal durchschnittlich<\/h2>\n\n\n\n

Zumindest die schauspielerischen Leistungen sind durchweg gelungen. Hervorzuheben ist die polnische Schauspielerin Katarzyna Maciag, die als duldsame, liebensw\u00fcrdige Gosia \u00fcberzeugt. Die Hauptfigur des Frieder, als sympathischer kleiner Mann mit Fehlern angelegt, stellt sich als verlogener Antiheld heraus. An jenem Antihelden und kleinb\u00fcrgerlichen Spie\u00dfer arbeitet sich Christian Ulmen ab. Ulmen, der seinen Charakteren stets die Aura des sympathischen Verlierers zu geben wei\u00df, kann der dunklen, intriganten Seite seiner Figur leider keine Kontur verleihen. Daf\u00fcr liebkost er den spie\u00dfigen Teil seiner Figur mit seiner gesamten Pers\u00f6nlichkeit. W\u00e4hrend Regie und Kamera unauff\u00e4llig bleiben, hat die Ausstattung stimmige und stimmungsvolle Szenerien konstruiert. Wenn bergeweise Umzugskartons w\u00e4hrend der Hochzeitsfeier im Neubau den G\u00e4sten zwischen den F\u00fc\u00dfen rumstehen, entsteht der \u00fcberzeugende Eindruck des Unfertigen.<\/p>\n\n\n\n

Insgesamt gibt es viele Gr\u00fcnde, warum die Kom\u00f6die nicht funktioniert. Ganz deutlich zeigt es sich jedoch in der Liebesbeziehung zwischen Frieder und Gosia. Vor der Trauung fragt der polnische Geistliche, was die beiden aneinander lieben und es wird nichts besseres pr\u00e4sentiert, als Frieders Talent lustige Grimassen zu schneiden und Gosias gutes Aussehen. Fadenscheinig, unglaubw\u00fcrdig und ein echtes Armutszeugnis f\u00fcr die Kreativit\u00e4t der Filmemacher. Was lustig gemeint ist, demontiert die Figuren und somit letztlich den Film.<\/p>\n\n\n\n

Hochzeitspolka ist ein nicht mal durchschnittlicher Film. Das Ende des Films \u00fcbertrifft alles. Es hat nichts mehr mit den Ereignissen des Films zu tun, sondern biegt alle aufgetretenen Probleme und Schwierigkeiten, Vorurteile und Missverst\u00e4ndnisse gewaltsam in ein Happy End um. Mit der Bemerkung \u201ejetzt wo wir alle Missverst\u00e4ndnisse gekl\u00e4rt haben\u201c, endet der Film in einem unpassenden Gute-Laune-Brei. Es zeigt sich, wie weit \u201egut gemeint\u201c noch immer entfernt ist von \u201egut gemacht\u201c und wie weit \u201eKlischees darstellen\u201c entfernt ist davon, \u201ein Klischees denken\u201c zu kritisieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hochzeitspolka, (Regie: Lars Jessen, 2010) (Amazon-Link)Wenn die deutsche Provinz zur polnischen Hochzeit ausr\u00fcckt, kann es passieren, dass der deutsche Spie\u00dfer Frieder den polnischen Fackelzug gegen … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[26,47],"tags":[1423,11,62,1420,1422,64,31,10,1421],"class_list":["post-1220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meinung","category-ueber-filme","tag-deutscherfilm","tag-film","tag-filmkomoedie","tag-hochzeitspolka","tag-jessen","tag-komoedie","tag-kritik","tag-rezension","tag-ulmen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/polka.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Tjhp-jG","jetpack-related-posts":[{"id":1450,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=1450","url_meta":{"origin":1220,"position":0},"title":"Nicht einmal mehr unfreiwillig komisch","author":"bbuchtaleck","date":"13. September 2020","format":false,"excerpt":"Zombie Cheerleading Camp (2007, R: Jon Fabris) Es ist befremdlich, wenn man eine DVD einlegt und dann im Film Darsteller auftreten, die das schauspielerische Niveau von Schultheater unterbieten. Genau dies geschieht in dem Genre B-Movie \u201eZombie Cheerleading Camp\u201c von Jon Fabris. Immerhin ist der Film auf allen Ebenen gleicherma\u00dfen ausgesprochen\u2026","rel":"","context":"In "\u00fcber Filme"","block_context":{"text":"\u00fcber Filme","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=47"},"img":{"alt_text":"Zombie Cheerleading Camp","src":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/zombie_camp.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/zombie_camp.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/zombie_camp.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/zombie_camp.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1371,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=1371","url_meta":{"origin":1220,"position":1},"title":"Humor f\u00fcr junge V\u00e4ter (und V\u00e4terversteher)","author":"bbuchtaleck","date":"29. April 2020","format":false,"excerpt":"Rezension: Perscheid, Martin: Das Cartoonbuch f\u00fcr V\u00e4ter, Lappan Verlag, 2010, 8,95 \u20ac, ISBN-13: 978-3830362005 Das \u201eCartoonbuch f\u00fcr V\u00e4ter\u201c enth\u00e4lt rund 40 Bildwitze, bei denen man sich sicher sein kann, dass der Autor die Thematik kennt. Immerhin ist Martin Perscheid zweifacher Vater. Konkret wird die Vermutung bei folgender Bildunterschrift: \u201eF\u00fcr einen\u2026","rel":"","context":"In "Meinung"","block_context":{"text":"Meinung","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"Perscheid, Martin: Das Cartoonbuch f\u00fcr V\u00e4ter","src":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/perscheid_vaeter.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":803,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=803","url_meta":{"origin":1220,"position":2},"title":"Amerikanischer \u00fcber alles","author":"bbuchtaleck","date":"18. M\u00e4rz 2018","format":false,"excerpt":"Kommentar zum Film \u201eWindtalkers\u201c (2002) von John Woo Dank des Google \u00dcbersetzers kann die Besprechung auch in Englisch gelesen werden:\u00a0American above all \u00dcber den amerikanischen Kriegsfilm \u201eWindtalkers\u201c (2002) ist schnell alles gesagt. Es geht darin um die Eroberung der Insel Saipan durch die USA w\u00e4hrend des Pazifikkriegs. Der von Nicolas\u2026","rel":"","context":"In "Meinung"","block_context":{"text":"Meinung","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"Windtalkers","src":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windtalkers.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windtalkers.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windtalkers.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1346,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=1346","url_meta":{"origin":1220,"position":3},"title":"Alles in allem unteres Mittelma\u00df","author":"bbuchtaleck","date":"27. M\u00e4rz 2020","format":false,"excerpt":"Filmkritik: Night of the living Deb (2015), Regie: Kyle Rankin In der Zombie-Kom\u00f6die \u201eNight of the living Deb\u201c ist der finale Twist gleichzeitig die erste gute Idee des 85 min\u00fctigen Films. Bei dieser Ideenarmut l\u00e4uft man Gefahr, diese eine Idee nicht mitzubekommen, denn schon nach nicht mal der H\u00e4lfte des\u2026","rel":"","context":"In "Meinung"","block_context":{"text":"Meinung","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"Night of the living Deb (2015), Regie: Kyle Rankin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/nightoflivingdeb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1113,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=1113","url_meta":{"origin":1220,"position":4},"title":"Langsame, schwache Zombies gegen Stripperinnen","author":"bbuchtaleck","date":"28. August 2019","format":false,"excerpt":"Film: Zombies vs. Strippers (Regie: Alex Nicolaou, 2012) Zombies vs. Strippers Der Film \u201eZombies vs. Strippers\u201c ist ein waschechter B-Movie, was sich auch in der schlecht abgemischten englischen Tonspur und den fehlenden Untertiteln zeigt. Es geht um den miserabel laufenden Stripclub \u201eTough Titty\u201c und wie dessen Belegschaft mit einem Zombie-Ausbruch\u2026","rel":"","context":"In "Meinung"","block_context":{"text":"Meinung","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=26"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/zombies_strippers_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1062,"url":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?p=1062","url_meta":{"origin":1220,"position":5},"title":"Saftig satt Bayern","author":"bbuchtaleck","date":"23. Juni 2019","format":false,"excerpt":"Saftig satt Bayern Es gibt Klischees, die zutreffend sind. Zumindest wenn man lange genug sucht. Das urige Bauernhaus auf der gr\u00fcnen Wiese am Rand eines Waldes. Auf dem Foto ist es als Motiv vorhanden. Was au\u00dferhalb der R\u00e4nder ist, sieht man nicht. Das Klischee bleibt bewahrt.","rel":"","context":"In "Fotografie"","block_context":{"text":"Fotografie","link":"https:\/\/buchtaleck.eu\/?cat=43"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/saftig_satt_bayern.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/saftig_satt_bayern.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/buchtaleck.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/saftig_satt_bayern.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1224,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions\/1224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buchtaleck.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}