23. November 2020

SEHNSUCHT, 84529 Leitgeringer See

LONGING, 84529 Leitgeringer See


Siehst du die Hütte? Jeder, der sich manchmal nach Ruhe, Abgeschiedenheit und Entschleunigung sehnt, sieht diese Hütte.
Siehst du diese Wolken und ihre Spiegelungen im See? Jeder, der sich manchmal in Tagträumen verliert, sieht diese Wolken.
Siehst du das Wasser und die Bäume, die es säumen? Das ist der Leitgeringer See.
Macht es einen Unterschied, was ich beschreibe: den See oder meine Sehnsucht?

LONGING, 84529 Leitgeringer See

Do you see the cabin? Anyone who sometimes longs for quietness, solitude and deceleration sees this cabin.
Do you see these clouds and their reflections in the lake? Anyone who gets lost in daydreams sometimes sees these clouds.
Do you see the water and the trees that line it? That is the Leitgeringer See.
Does it make a difference what I’m describing: the lake or my longing?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

%d Bloggern gefällt das: